Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

to dishevel

  • 1 λύω

    + V 2-1-5-10-15=33 Gn 42,27; Ex 3,5; Jos 5,15; Is 5,27; 14,17
    A: to loose, to untie (bounds) [τι] Jb 39,5; to unbind, to unfasten, to open (a sack) [τι] Gn 42,27; to untie, to loose
    (sandals) [τι] Ex 3,5; to untie, to loose, to set free (the devil) [τινα] TobS 3,17; to deliver [τινα] Jb 5,20; to loose [τινα] Ps 145 (146),7; to break down, to destroy [τι] 1 Ezr 1,52; to bring to an end, to relieve (pains) [τι] Jb 39,2; to weaken [τινα] Ps 101(102),21; to relax, to unstring (the sinews) [τι] 4 Mc 7,13; to forgive (sins) [τι] Jb 42,9; to turn away [τι] 1 Ezr 9,13
    M: to dishevel (hair) [τι] 3 Mc 1,4
    ἐν τῷ λῦσαι τὸν νόμον when he opened the (book of the) law, when he explained or set forth the law 1 Ezr 9,46; οἳ ἔλυσαν μήτραν παρθένου who loosened, opened up the womb of a virgin (used euph- emistically of sexual intercourse) Jdt 9,2, cpr. Am 1,11
    Cf. BASSER 1985, 297-300; HILL 1967, 49; MOORE 1985, 191; →TWNT
    (→ἀναλύω, ἀπολύω, διαλύω, ἐκλύω, καταλύω, παραλύω, περιλύω, συλλύω, ὑπολύω,,)

    Lust (λαγνεία) > λύω

  • 2 κοσκυλμάτια

    Grammatical information: n. pl.
    Meaning: `cuttings of leather', metaph. of the flattering words of the tanner Cleon to Demos (Ar. Eq. 49).
    Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]
    Etymology: Popular reduplicated formation [σ]κο-σκυλ-μάτ-ια (cf. Schwyzer 423) of σκύλλω `dishevel, maltreat'. The relation with Lat. quisquiliae pl. `waste, dirt' is not clear; for cognate Hofmann against Walde, who assumes a loan from Greek; s. Bq and W.-Hofmann s. v.
    Page in Frisk: 1,928-929

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κοσκυλμάτια

См. также в других словарях:

  • Dishevel — Di*shev el, v. i. To be spread in disorder or hang negligently, as the hair. [R.] Sir T. Herbert. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dishevel — Di*shev el (d[i^]*sh[e^]v l or [e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Disheveled}or {Dishevelled}; p. pr. & vb. n. {Disheveling} or {Dishevelling}.] [OF. descheveler, F. d[ e]cheveler, LL. discapillare; dis + L. capillus the hair of the head. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dishevel — index agitate (shake up), discompose, disorganize, disrupt, disturb Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dishevel — late 14c., from O.Fr. deschevele bare headed, with shaven head, pp. of descheveler to disarrange the hair, from des apart (see DIS (Cf. dis )) + chevel hair, from L. capillus hair (see CAPILLARY (Cf. capillary)) …   Etymology dictionary

  • dishevel — [di shev′əl] vt. disheveled or dishevelled, disheveling or dishevelling [back form. < DISHEVELED] 1. to cause (hair, clothing, etc.) to become disarranged and untidy, as by pulling or loosening, etc.; tousle or rumple 2. to cause the hair or… …   English World dictionary

  • dishevel — verb disarrange or rumple; dishevel The strong wind tousled my hair • Syn: ↑tousle, ↑tangle • Derivationally related forms: ↑tangle (for: ↑tangle) …   Useful english dictionary

  • dishevel — transitive verb (disheveled or dishevelled; disheveling or dishevelling) Etymology: back formation from disheveled Date: 1598 to throw into disorder or disarray • dishevelment noun …   New Collegiate Dictionary

  • dishevel — dishevelment, n. /di shev euhl/, v.t., disheveled, disheveling or (esp. Brit.) dishevelled, dishevelling. 1. to let down, as hair, or wear or let hang in loose disorder, as clothing. 2. to cause untidiness and disarray in: The wind disheveled the …   Universalium

  • dishevel — verb /dɪ(s)ʃɛvəl/ a) To throw into disorder; upheave. The economic crisis disheveled the lives of several families. b) To disarrange or loosen (hair or clothing) …   Wiktionary

  • dishevel — Synonyms and related words: clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, discompose, dislocate, disorder, disorganize, disturb, jumble, knock galley west, litter, mess, mess up, misarrange, muddle, muss, muss up, perturb, ruffle, rumple,… …   Moby Thesaurus

  • dishevel — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. muss, tousle. See disorder. II (Roget s Thesaurus II) verb To put (the hair or clothes) into a state of disarray: disarrange, disorder, mess (up), muss (up), rumple, tousle. See ORDER …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»